沙飛的戰時攝影
Sha Fei and Wartime Photography
Participating in Politics
政治參與
The photographs taken during the Second Sino-Japanese War (1937-1945) had a focus away from the battle scenes or brutality of the war, instead focusing on the political life of the people. The Jin-Cha-Ji border region refers to the border areas of the three Chinese provinces of Shanxi, Chahar (today Eastern Inner Mongolia), and Hebei. This region was hailed as the first northern Chinese base and a model of new political institutions. Sha Fei captured some of the moments in which people took part in the political life of the border region. Through these photographs, Sha Fei was able to capture and convey a sense of collective identity and strength across the new base.
在第二次中日戰爭（1937-1945年）期間拍攝的照片，其重點不在戰斗場面或戰爭的殘酷性，而是關注人民的政治生活。晉察冀邊區指的是中國山西、察哈爾（今天的內蒙古東部）和河北三省的邊境地區。這一地區被譽為中國第一個北方基地和新政治體制的典範。沙飛拍攝了人們參與邊境地區政治生活的一些時刻。通過這些照片，沙飛能夠捕捉和傳達整個新基地的集體認同感和力量。
Please feel free to contact us for any concern, correction, or enrichment on the metadata.
